Troparion — Tone 4
First-enthroned of the apostles, teachers of the universe: Entreat the Master of all to grant peace to the world, and to our souls great mercy!
Црквено звоно опет ради. Хвала Богдану Гаврићу који је поправио звона и систем за наводњавање црквеног имања. Исто тако велико хвала Жељку Шљивићу, Раденку Попићу, Ђури Мијатовићу који су темељно очистили црквени карпет у Св. Олтару. Хвала нашем преседнику црквене Управе Предрагу цвјетковићу, који је помагао у раду на поменутим пословима, и на бризи коју показује свакодневно.
Наша молитва Господу је да Вас благослови и узврати сваким добром у изобиљу.
—————
The church bells are working again. Thanks to Bogdan Gavric, who corrected the bells and sprinkler system of the church estate. Also, many thanks to Željko Šljivić, Radenko Popić, Đuro Mijatović, who thoroughly cleaned the church carpet and Holy Oltar. We thank our President of the Church Administration, Predrag Cvjetkovic, who helped to work on the above mentioned tasks, and on the care he shows everyday.
Our prayer to the Lord is to bless you and return every good thing in abundance.
First-enthroned of the apostles, teachers of the universe: Entreat the Master of all to grant peace to the world, and to our souls great mercy!
O Lord, You have taken up to eternal rest and to the enjoyment of Your blessings the two divinely-inspired preachers, the leaders of the Apostles, for You have accepted their labors and deaths as a sweet-smelling sacrifice, for You alone know what lies in the hearts of men.
Today Christ the Rock glorifies with highest honor The rock of Faith and leader of the Apostles, Together with Paul and the company of the twelve, Whose memory we celebrate with eagerness of faith, Giving glory to the one who gave glory to them!